近日，聯合國國際貿易法委員會（以下簡稱聯合國貿法會）網站分批刊載了14件中國法院適用國際條約的司法案例，作為法規判例法系統（CaseLawonUNCITRALTexts,CLOUT）的入庫案例，至此中國法院適用國際條約的入庫案例總數已達50件。河南省新鄉市中級人民法院審理的一件案件入選。
聯合國貿法會是聯合國維護國際貿易及商事交易公平秩序的核心法律機構，其審議制定的國際條約涵蓋糾紛解決、國際貿易、航運、破產、電子商務等各領域。其中，最為成功、適用范圍最廣的國際條約包括《承認及執行外國仲裁裁決公約》《聯合國國際貨物銷售合同公約》等。聯合國貿法會于1988年設立了法規判例法系統，以聯合國大會文件的方式匯編案例摘要及注明所涉條約的具體條款，是國際組織、相關國家和地區司法機關、仲裁機構、學術機構等研究各國解釋和適用相關國際條約情況的主要窗口和重要參考。
截至目前，聯合國貿法會法規判例法系統已收錄來自40多個國家適用國際條約的優秀司法裁判、仲裁裁決1300余件。中國法院司法案例積極適用相關國際條約，深入闡釋了中國特色涉外法治理念、主張和成功實踐，彰顯了中國法院恪守國際條約義務、促進國際司法交流合作、開放包容的良好司法形象。
成某化學工程和咨詢公司、多某化工股份有限公司申請承認與執行外國仲裁裁決案
案情簡介
德國成某化學工程和咨詢公司與中國多某化工股份有限公司就雙方技術服務合同約定通過向國際商會國際仲裁院申請仲裁解決爭議。因履行合同過程中產生爭議，成某化學工程和咨詢公司向國際商會仲裁院提起仲裁，請求裁決多某化工股份有限公司停止使用未經授權的技術，并承擔相應經濟損失。國際商會仲裁院作出裁決后，成某化學工程和咨詢公司向新鄉中院申請承認和執行該仲裁裁決。新鄉中院受理后嚴格按照《紐約公約》的相關規定進行審查，經審查認為該仲裁裁決存在部分超裁情形，對該仲裁裁決部分承認與執行。
典型意義
本案系人民法院按照《紐約公約》對涉外仲裁裁決進行審查的典型案例。新鄉中院堅持“公正、效率、透明、對等”的司法理念，對仲裁裁決超裁的部分不予承認和執行，平等保護了中外當事人的合法權益，體現了我國尊重國際條約、恪守條約義務的一貫立場，對于豐富國際條約適用的司法實踐、推動國際貿易投資及爭議解決規則統一化具有積極意義；同時也是人民法院貫徹落實黨的二十大和黨的二十屆三中全會關于加強涉外法治建設重要部署和習近平總書記關于涉外法治建設重要指示批示精神的具體實踐和重要成果。
附14件新入庫案例名單
1.第2176號案例——美國S某資本有限公司與上海某電子發展有限公司申請承認與執行外國仲裁裁決案【上海金融法院（2021）滬74協外認3號之一】
2.第2171號案例——英國B某有限公司與宜興某紡織有限公司申請承認與執行外國仲裁裁決案【江蘇省無錫市中級人民法院（2016）蘇02協外認1號】
3.第2170號案例——烏茲別克斯坦某有限責任公司與宏某有限公司申請承認與執行外國仲裁裁決案【廣東省佛山市中級人民法院（2021）粵06協外認1號】
4.第2169號案例——東某航運有限公司與榮某航運有限公司申請承認與執行外國仲裁裁決案【上海海事法院（2020）滬72協外認1號】
5.第2141號案例——夏某集團公司與佰某有限公司國際貨物買賣合同糾紛案【北京市第四中級人民法院（2022）京04民初294號】
6.第2140號案例——保加利亞某公司與黃某機械模具有限公司國際貨物買賣合同糾紛案【浙江省高級人民法院（2022）浙民終811號】
7.第2136號案例——西某國際貿易有限公司與黃某有限公司申請承認與執行外國仲裁裁決案【上海市第一中級人民法院（2013）滬一中民認（外仲）字第2號】
8.第2135號案例——斯某加工公司申請承認與執行外國仲裁裁決案【江蘇省南京市中級人民法院（2018）蘇01協外認8號】
9.第2134號案例——威某中國進口有限公司申請承認和執行漢堡市商品交易注冊協會仲裁庭仲裁裁決案【四川省成都市中級人民法院（2022）川01協外認5號】
10.第2027號案例——V某有限公司、中某進出口有限公司申請承認與執行外國仲裁裁決案【武漢海事法院（2018）鄂72協外認1號之一】
11.第2026號案例——南某風險投資有限公司、凱某設備有限公司申請承認與執行外國仲裁裁決案【遼寧省大連市中級人民法院（2019）遼02協外認8號】
12.第1950號案例——成某化學工程和咨詢公司、多某化工股份有限公司申請承認與執行外國仲裁裁決案【河南省新鄉市中級人民法院（2015）新中民三初字第53號】
13.第1916號案例——I某有限責任公司、北某電影集團有限公司仲裁程序案【天津市第一中級人民法院（2018）津01協外認2號】
14.第1915號案例——佳某機械設備進出口有限公司、美某海洋工程設備股份有限公司申請承認與執行法院判決、仲裁裁決案【浙江省嘉興市中級人民法院（2019）浙04協外認2號】
